1949年東京生まれ。
慶應義塾大学文学部卒、同大学院博士課程満期退学(国文学専攻)。
元東京藝術大学助教授。
専門は日本書誌学・国文学。
1984年から87年にかけて、日本古典籍の書誌学的調査研究のためイギリスに滞在。
『ケンブリッジ大学所蔵和漢古書総合目録』(P.コーニツキと共著、ケンブリッジ大学出版)で92年国際交流奨励賞。
また、『イギリスはおいしい』(平凡社・文春文庫)で91年日本エッセイスト・クラブ賞を受賞。
『イギリスは愉快だ』(平凡社・文春文庫)、『ホルムヘッドの謎』(文芸春秋)と並ぶイギリス三部作によって、イギリスブームの火付け役となった。
『林望のイギリス観察辞典』(平凡社)で93年講談社エッセイ賞を受賞。
学術論文、エッセイ、小説の他、歌曲の詩作、能作・能評論、自動車、古典文学等著書多数。
また勝又晃、田代和久氏に師事して声楽を学び、バリトン歌手としても多くの舞台を踏むほか、
「重唱林組」「The Golden Slumbers」を主宰して内外の重唱曲を演奏、バスパートを担当。
源氏オペラ『MABOROSI』(二宮玲子作曲)を作劇したほか、合唱組曲『夢の意味』『鎮魂の賦』等(上田真樹作曲)、
組歌曲『悲歌集』等(野平一郎作曲)、歌曲『あんこまパン』歌曲集『ゆけ、わが想い』等(伊藤康英作曲)、
歌曲集『追憶三唱』(深見麻悠子作曲)を始めとして、多くの歌曲・合唱曲の作詩でも知られる。
若い頃より津村禮次郎師について能楽の実技を学び、新作能『仲麻呂』『黄金桜』等を創作。
また観世流二十六世宗家観世清和師の作能にて『聖パウロの回心』を作劇。『謹訳源氏物語』全十巻(祥伝社)で2013年毎日出版文化賞特別賞受賞。
19年『(改訂新修)謹訳源氏物語』(祥伝社文庫)全十巻。
ほかに、『往生の物語』(集英社新書)、『恋の歌、恋の物語』(岩波ジュニア新書)、『源氏物語の楽しみかた』(祥伝社新書)等古典の評解書を多く執筆。
『旬菜膳語』(岩波書店・文春文庫)、『リンボウ先生のうふふ枕草子』(祥伝社)、詩集『夕暮れ巴水』(木版画川瀬巴水、講談社)、
『巴水の日本憧憬』(木版画川瀬巴水、河出書房新社)、詩集『新海潮音』(駿台曜曜社)、句集『しのびねしふ』(祥伝社)、
『謹訳平家物語』全四巻(祥伝社)、『謹訳世阿弥能楽集』(檜書店)、『謹訳徒然草』(祥伝社)等多数。