≪全文≫

●先の見えない「ラストベルト」の労働者たちに響いたトランプの言葉

――　今日はどうもありがとうございます。

島田　どうぞよろしくお願いします。

――　これだけの短期間に、これだけ長文のレジュメを作っていただいて、ありがとうございます。この中でまず最初に聞きたいのが、先生の書かれた「Rust Beltをつくったのは誰か」という章です。非常に面白かったですね。

島田　そうですか。

――　そのあたりの解説から入っていただいてよろしいでしょうか。

島田　全然いいですよ。“Rust Belt”という言い方は、皆さんよくご存じだと思いますが、“Rust”というのは「錆びる」という意味ですね。

――　はい。

島田　それは工場街のことで、いい時代にはピッカピカの自動車工場や鉄鋼工場が生産活動をしていたけれど、あるときから錆が目立ち出した。もう工場が機能していないのです。それがどのあたりかというと、五大湖周辺の相当広い地域です。そこには鉄工所がいくつもあって、自動車工場もたくさんあって、デトロイトなどもその一つです。そこがラストベルトになってしまった。

　そこで働いている労働者の仕事がない。あったとしてもすごい低賃金です。そのような、本当に先がないという状況があったのですが、そこの票をかき集めて大統領になったのが第1次政権のときのトランプ氏なのです。

　トランプ氏は第1次政権を獲得する1年前までは共和党員ではなかった。ですから…。

――　すごい話ですね。

島田　そうです。共和党員になったときの対抗馬はヒラリー・クリントン氏でしたが、そのときに、スティーブ・バノンという男が彼のアドバイザーになった。彼はハーバード（大）出身のかなりシャープな男です。彼がトランプ氏をずっと見ていて、「おやじさん、やれるよ」「ヒラリー・クリントンなら、おやじさんなら勝てるよ」と言った。

　どういうことかというと、ヒラリー氏はものすごく有能な女性ですから当然、女性初の大統領になるだろうとアメリカ中が期待していた。ところが、ヒラリーについてはこういう言い方がありました。“Limousine candidate”（リムジン・キャンディデート）という言い方です。「Limousine」というのは、高級な大型のキャデラックのリムジンのことで、それで演説会場に乗り付ける。乗り付ける前には、自家用機で近くの空港に降りています。

　なぜ、クリントン家はそん...