≪全文≫

●トルコの若き二人の将軍、カラベキル・パシャとケマル・パシャ

　キャーズィム・カラベキル・パシャとは、どのような人物だったのでしょうか。彼は、まず１８８２年にオスマン帝国の軍人の家に生まれました。父親もパシャであり、高級軍人でした。この点、同じくオスマン帝国で１年先輩であったムスタファ・ケマル・パシャとは違いました。 ムスタファ・ケマル・パシャは、今はギリシア領となったサロニカ、テッサロニキで生まれた人物であり、父親は平凡な市民階級に属していた人物でした。

　したがって、この二人には、出生、出身の背景に違いがありました。かたやエリート軍人、かたや平凡な市民階級の出身ということで、この二人の性格が、実はその後、二人の行く手、行方というものを異なるものにしていくのです。

　２０世紀初頭にオスマン帝国を苦しめた２回にわたるバルカン戦争、伊土戦争とかトリポリ戦争と呼ばれているイタリアとトルコとの戦争、それから第一次世界大戦と、この二人はいずれも若い将校として、そして、オスマン軍でも最年少の３０代の将軍として、師団長や軍団長という高いレベルの軍事指導、作戦指導をしたことでも知られているのです。

　しかも、先ほどお話ししたように、ケマル・パシャは、ガリポリ半島でイギリスの軍隊を撃退したことで知られていますし、キャーズィム・カラベキル・パシャは、同じようにイラクにおいてクートという場所で、当時のイギリス軍と戦い、降伏させました。ちなみに、このクートですが、正しくはクート・アル・アーマラといい、この間のアメリカとサダム・フセインとのイラク戦争でも登場したクトと同じ場所です。イギリス軍は、非常に大きな犠牲を払ったことで、指揮官のタウンゼント将軍も捕虜になりました。その時の作戦指導にあたっていた人物がキャーズィム・カラベキル・パシャでした。二人とも若い将軍でしたが、軍人としての実績があり、内外に知られていました。特にイギリスは、はっきりとこの二人を意識していたのです。

●カラベキルの知性と洞察力は、イギリス軍指揮者にも知られていた

　この二人が、第一次世界大戦が終わった時に、イギリスの目を逃れて、イスタンブールではなく、アナトリア、すなわちトルコのアジア地域のアンカラにケマル、東アナトリアの中心地であるエルズルムという所にいたことは、まことに運命のいたずらという他...