≪全文≫

●この10年で、グローバル化は大きな変質を遂げたのか

　アメリカに出てきたトランプ政権は、これまでにないような激しい保護主義政策を展開しています。とりわけ中国との貿易摩擦が広がっており、今や米中の「貿易戦争」がどんな方向に行くのかが、両国だけではなく世界にも非常に重要な意味を持っています。

　イギリスでは、BREXIT（EUからの離脱）をめぐる国民投票が行われて以来、迷走が続いています。イギリスとEUの関係はどんな方向に進んでいくのか、BREXITのプロセスのなかでどういう混乱が想定されるのかということが議論されているわけです。

　あるいはヨーロッパの大陸でも、特にいわゆる右派と呼ばれる勢力が目につきます。移民に対して非常に否定的であり、かつEU全体でまとまって政治・経済・社会を運営していく以上に、自分たちの国のアイデンティティや国のあり方のようなことを、非常に前面に出すようにしている人がたくさん出てきました。

　これらを考え合わせると、どうもこの5～10年の間に、グローバル化というものが大きな変質を遂げているように見えるのです。これをどのように見たらいいのか、あるいは今後どういうところに注目したらいいのか。いろいろな方がいろいろな立場から話されているのですが、今日はその話をさせていただこうかと思います。

●トランプ政権の動きを予測するための三つのキーワード

　先日、ヨーロッパを中心とする大きな国際会議が開かれました。私の出たセッションでは、トランプ政権の大きな動きが社会的にどういう動きを及ぼし得るのかがテーマでした。今後、それがどう展開するのかについてパネリストとして話してほしいということでしたが、時間が限られています。そのため、司会の方から「まず三つのキーワードを提起して、それを中心に展開してほしい」とオーダーがありました。

　何を出そうかといろいろ考えた結果、私はグローバル化のトリレンマに関連して三つのキーワードを出しました。「グローバル化」が一つで、残りは「国家主権（national sovereignty）」と「民主主義（democracy）」です。その間にトリレンマがあると言われることが多いのです。ジレンマとは二つのものの間のせめぎ合いのことですが、トリレンマとはそれを三つにした事態のことです。

　つまり、グローバル化と国家主権と民主主義の三つが同時に進んでいくということはあり...