≪全文≫

●通貨「スム」の交換レート問題

　われわれがウズベキスタンへ来て、「これは何なのだろう？」と感じたことがありました。それは何かというと、通貨レートのことです。ウズベキスタンの通貨単位は「スム（通貨コード：ＵＺＳ）」といって、今のレートだと、１ドルはおよそ２５００スムです。

　ウズベキスタンに入国するときは、どういう通貨を持っているか、いくら持っているか、紙幣か小銭かと、非常に詳しく、全て所定の書類に書かなければいけません。そして出国するときにも、今いくら何を持っているか、その書類を併せて提出しないと出国できません。なぜ、こんなに厳しく通貨管理をしているのかというと、どうやら背景はこういうことのようです。

　通貨レートの実勢価格がどのぐらいか、ということです。これは実は町で分かってしまいます。オフィシャルな通貨の交換レートは２５００スムが１ドルですが、どうやら町のレートは、４５００スムが１ドルぐらい。つまり、通貨の価値が、実は実勢では半分も評価されていないということです。

　１５年ほど前まで、中国には、兌換券と非兌換券とがありました。外国人は兌換券が手にできるので中国元を米ドルと交換できますが、中国人は絶対にできませんでした。中国は、そういう形で維持したのだと思いますが、ウズベキスタンではなぜかできてしまったのです。

●見えてきた二重為替の実態

　だから、例えば、こういうことが起きました。スムは、出国のときにドルに両替できません。ですから、あまり多くスムに換えると、使い切れなかったときに両替できませんから、たくさんスムに換えるのは、あまり得策ではありません。だから、わずかしか換えない方がいい。だけど、町でわれわれがレストランに入ると、ワインなどはとても高価ですから、気持ちよく飲んでいると、もうたちまち足りなくなります。ワインはものすごく高くて、日本で３０００円ほどのワインが、１万円ほどもするものですから。そうすると、莫大にスムを払わなければならない。それで手持ちが足りなくなると、通訳さんが「いいですよ、いいですよ」と言って、その場で両替してくれるのです。オフィシャルレートの２５００ドルです。そして、おそらく合法的なのですが、この通訳さんは、われわれが帰ってから、町へ出て、おそらく４５００スムで両替するのでしょう。

　あまり言うと気の毒ですが、...