中国語を「日本語で読める」ようにした漢文訓読の凄さ 日本文化の世界的特徴(4)漢文訓読の力 中国語を日本語で読めるようにした「漢文教育」は日本人の途轍もない発明である。日本はかつて中国文明を取り入れるために中国の文献から学ぶ際に、中国語で読むのではなく、訓読できるように返り点などの工夫を重ねた。これは... 収録日:2025/10/23 追加日:2026/01/09 執行草舟 実業家